Sprache, Menschen und die Region
Die PDF-Ausgabe lesen (3 Seiten)
- English – 英语 (Yīngyǔ) – bahasa Inggeris: die Arbeitssprache von Regierung, Gerichten, Wirtschaft und Finanzwesen in Singapur (Kapitel J.I).
- Mandarin – 华语 (Huáyǔ) – bahasa Mandarin: die chinesische Standardsprache, in Singapur Huayu genannt, die als Muttersprache der chinesischstämmigen Singapurer unterrichtet wird (Kapitel J.II).
- Malay – 马来语 (Mǎláiyǔ) – bahasa Melayu: die Nationalsprache Singapurs und eine seiner vier Amtssprachen.
- official language – 官方语言 (guānfāng yǔyán) – bahasa rasmi: eine der vier von der Verfassung anerkannten Sprachen, nämlich Malaiisch, Englisch, Mandarin und Tamil.
- national language – 国语 (guóyǔ) – bahasa kebangsaan: Malaiisch, die Sprache der Nationalhymne Majulah Singapura und der militärischen Kommandos.
- mother tongue – 母语 (mǔyǔ) – bahasa ibunda: die zweite Sprache, die neben Englisch in der Schule gelernt und nach ethnischer Gruppe zugewiesen wird (Kapitel J.II).
- bilingual policy – 双语政策 (shuāngyǔ zhèngcè) – dasar dwibahasa: die Bildungspolitik, nach der Schüler Englisch und eine Muttersprache lernen (Kapitel J.II).
- Speak Mandarin Campaign – 讲华语运动 (Jiǎng Huáyǔ Yùndòng) – Kempen Bertutur Bahasa Mandarin: die Regierungskampagne, die chinesischen Dialekte durch Mandarin zu ersetzen (Kapitel J.II).
- dialect – 方言 (fāngyán) – dialek: eine regionale chinesische Sprache wie Hokkien, Teochew oder Kantonesisch, die frühere Einwanderergenerationen sprachen (Kapitel A.V).
- Employment Pass – 就业准证 (jiùyè zhǔnzhèng) – Pas Pekerjaan: die Arbeitserlaubnis (Work Pass) für ausländische Fachkräfte, Manager und Führungskräfte (Kapitel J.IV).
- ASEAN – 东南亚国家联盟 (Dōngnányà Guójiā Liánméng) – Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara: der Verband Südostasiatischer Nationen, zu dessen Gründungsmitgliedern Singapur gehört (Kapitel F.IV).
- Belt and Road Initiative – 一带一路 (Yídài Yílù) – Inisiatif Jalur dan Jalan: Chinas Programm für Infrastrukturinvestitionen und Konnektivität in Asien und darüber hinaus (Kapitel I.II).
- Johor–Singapore Special Economic Zone – 柔佛—新加坡经济特区 (Róufó–Xīnjiāpō Jīngjì Tèqū) – Zon Ekonomi Khas Johor-Singapura: die von Malaysia und Singapur vereinbarte grenzüberschreitende Wirtschaftszone (Kapitel I.IV).
- safe haven – 避风港 (bìfēnggǎng) – tempat perlindungan selamat: ein Staat oder Gebiet, in das Kapital und Menschen in Zeiten politischer oder wirtschaftlicher Unsicherheit ausweichen, um Sicherheit zu finden (Kapitel I.V).
Nur zur allgemeinen Information. Dieser Artikel ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Er gibt die Rechtslage zum Stand Oktober 2026 wieder.