Die Anwaltschaft und der ausländische Anwalt
Die PDF-Ausgabe lesen (2 Seiten)
Die Rechtsberatung in Singapur regelt der Legal Profession Act 1966. In Singapur zugelassene Advocates and Solicitors dürfen singapurisches Recht praktizieren. Ausländische Anwälte können registriert werden, um in Singapur ausländisches Recht zu praktizieren. Ausländische Kanzleien können mit Lizenzen unterschiedlichen Umfangs tätig sein, darunter die 2008 eingeführte Qualifying Foreign Law Practice Licence sowie die Strukturen Joint Law Venture und Formal Law Alliance. Registrierte ausländische Anwälte dürfen in Offshore Cases auch vor dem SICC auftreten.1 Ein Schweizer oder deutscher Anwalt arbeitet in Singapur daher entweder über eine lokale Kanzlei, so wie der Autor dieses Buches als Of Counsel bei KGP Legal LLC, oder über eine registrierte ausländische Kanzlei, die sich auf die Beratung im Recht ihres Herkunftslandes beschränkt.
Beispiel: Ein Vermögensverwalter mit Sitz in Zürich wünscht ein Rechtsgutachten, wonach seine geplante singapurische Tochtergesellschaft keine Capital Markets Services Licence (CMS-Lizenz) nach dem Securities and Futures Act 2001 benötigt. Nur ein in Singapur zugelassener Anwalt darf dieses Gutachten als singapurische Rechtsberatung erstellen. Der Schweizer Anwalt hat die Aufgabe, den Sachverhalt in die Kategorien zu fassen, die ein singapurischer Anwalt braucht, und die Schweizer Bewilligungslage zu erläutern, damit die Gruppenstruktur verstanden wird. Anschließend prüft der Schweizer Anwalt, ob die singapurischen Ergebnisse mit der aufsichtsrechtlichen Analyse nach dem Finanzinstitutsgesetz (FINIG) übereinstimmen. Beide Gutachten bilden dann ein einziges Strukturierungsmemorandum der in Teil P, Kapitel IV beschriebenen Art.
Anmerkungen
- Legal Profession Act 1966 (2020 Rev Ed), Part 2 (Zulassung), Part 9 (ausländische Anwälte und ausländische Kanzleien); Legal Profession (Representation in Singapore International Commercial Court) Rules 2014. ↩
Nur zur allgemeinen Information. Dieser Artikel ist keine Rechts- oder Steuerberatung, ersetzt nicht die Beratung im Einzelfall und begründet kein Mandatsverhältnis. Er gibt die Rechtslage zum Stand Oktober 2026 wieder.